“le dedans d’un édifice sous la mer” (Victor Hugo)

La mer, Debussy, 1905

Il était dans la grande cave. Il avait au-dessus de lui quelque chose comme le dessous d’un crâne démesuré. Ce crâne avait l’air franchement disséqué. Les nervures ruisselantes des stries du rocher imitaient sur la voûte les embranchements des fibres et les sutures dentelées d’une boîte osseuse. Pour plafond, la pierre; pour plancher, l’eau; les lames de la marée, resserées entre les quatre parois de la grotte, semblaient de larges dalles tremblantes. La grotte était fermée de toutes parts. Pas une lucarne, pas un soupirail; aucune brèche à la muraille, aucune fêlure à la voûte. Tout cela était éclairé d’en bas à travers l’eau. C’était on ne sait quel resplendissement ténébreux.

Caspar David Friedrich, squelettes devant une grotte, 1826 (réunion des musées nationaux, Grand Palais)

Gilliatt, dont les pupilles s’étaient dilatées pendant le trajet obscur du corridor, distinguait tout ce crépuscule. Il connaissait, pour y être allé plus d’une fois, les caves de Plémont à Jersey, le Creux-Maillé à Guernesey, les Boutiques à Serk, ainsi nommées à cause des contrebandiers qui y déposaient leurs marchandises; aucun de ces merveilleux antres n’était comparable à la chambre souterraine et sous-marine où il venait de pénétrer.

artiste inconnu, Gravure du XIXe, Mammoth cave, Kentucky
Luc Raphaël Ponson, Vallon Pont d’Arc, Ardèche, XIXème siècle. (proantic.com)

Gilliatt voyait en face de lui sous la vague une sorte d’arche noyée. Cette arche, ogive naturelle façonnée par le flot, était éclatante entre ses deux jambages profonds et noirs. C’est par ce porche submergé qu’entrait dans la caverne la clarté de la haute mer. Jour étrange donné par un engloutissement.

Turner, Désastre en mer ou Le naufrage de l’Amphitrite, 1833-1835 (wikipédia)

Cette clarté s’évasait sous la lame comme un large éventail et se répercutait sur le rocher. Ses rayonnements rectilignes, découpés en longues bandes droites, sur l’opacité du fond, s’éclaircissant ou s’assombrissant d’une anfractuosité à l’autre, imitaient des interpositions de lames de verre. Il y avait du jour dans cette cave, mais du jour inconnu. Il n’y avait plus dans cette clarté rien de notre lumière. On pouvait croire qu’on venait d’enjamber dans une autre planète. La lumière était une énigme; on eût dit la lueur glauque de la prunelle d’un sphinx.

Jean Cars, Paysage maritime, 1917
Gustave Doré, L’énigme, 1871 (wikipédia)

Cette cave figurait le dedans d’une tête de mort énorme et splendide; la voûte était le crâne, et l’arche était la bouche; les trous des yeux manquaient. Cette bouche, avalant et rendant le flux et le reflux, béante au plein midi extérieur, buvait de la lumière et vomissait de l’amertume. De certains êtres, intelligents et mauvais, ressemblent à cela.

Kustlandskap med fartyg vid horisonten, Marcu Larson, 1859 (wikiart)
Maxime Maufra, On the cliffs of Belle Isle en Mer, 1913. (wikiart)
Joseph Latour, intérieur de la grotte de Troubat, XIX ème siècle
Arnorld Böcklin, Île des morts , version de Leipzig, 1886 (wikipédia)

Le rayon du soleil, en traversant ce porche obstrué d’une épaisseur vitreuse d’eau de mer, devenait vert comme un rayon d’Aldébaran. L’eau, toute pleine de cette lumière mouillée, paraissait émeraude en fusion. une nuance d’aigue-marine d’une délicatesse inouïe teignait mollement toute la caverne.

Anton Melbye, Coastal scene with larger rocks, 1862 (wikiart)
William Bradford, scène côtière au coucher du soleil, 1869 (wikiart)
Georges Lacombe, La mer jaune, 1892 (wikipédia)

La voûte, avec ses lobes presque cérébraux et ses ramifications rampantes pareilles à des épanouissements de nefs, avait un tendre reflet de chrysoprase. Les moires du flot, réverbérées au plafond, s’y décomposaient et s’y recomposaient sans fin, élargissant et rétrécissant leurs mailles d’or avec un mouvement de danse mystérieuse. Une impression spectrale s’en dégageait; l’esprit pouvait se demander quelle proie ou quelle attente faisait si joyeux ce magnifique filet de feu vivant. Aux reliefs de la voûte et aux aspérités du roc pendaient de longues et fines végétations baignant probablement leurs racines à travers le granit dans quelque nappe d’eau mité, une goutte d’eau, une perle. Ces perles tombaient dans le gouffre d’eau avec un bruit doux. Le saisissement de cet ensemble était indicible. On ne pouvait rien imaginer de plus charmant ni rien rencontrer de plus lugubre.

Alfred Frédol, Flore de la mer algues marines gravure originale, “Le monde de la mer”, 1866
Claude Monet, Coin de l’étang à Giverny, 1917.

C’était on ne sait quel palais de la Mort, contente.

Jonh Smith, grotte d’eau douce, isle of Wight, 1805 (lindisfarne prints)
Victor Hugo Composition with taches, 1876
Victor Hugo, La bouche d’ombre, 1856 (wikiart)

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
leadelevacque (4 décembre 2019). “le dedans d’un édifice sous la mer” (Victor Hugo). Master Littérature, Savoirs et Culture numérique. Consulté le 9 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/r36b


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.