« Avez-vous vu le vaisseau mort,
Mât noir et voile rouge ?
Un homme pâle veille à bord
Sans que jamais il bouge.
Quel sifflement !
Quel cri du vent !
Il doit fuir sur les flots
Et sans fin, sans merci, sans repos ! »

« Dans son malheur
L’instant peut venir de la délivrance
S’il trouve un coeur
Qui jusqu’à la mort l’aime avec constance.
Pauvre marin quand dois-tu le connaître ?
Le ciel peut-être bientôt te le réserve enfin ! »

« Doublant un cap, il s’avança,
Malgré vents et tempête.
Dans sa fureur il blasphéma:
« À jamais je m’entête ! »
Satan l’entend
Au mot le prend.
Son arrêt est d’errer sur les flots
Sans merci, sans repos ! »

« Dans son malheur
L’instant peut venir de la délivrance
L’ange sauveur en lui du salut a mis l’espérance.
Pauvre marin, quand dois-tu le connaître ?
Le ciel peut-être
Bientôt te le réserve enfin ! »

« À l’ancre il vient tous les sept ans
Pour chercher une belle.
Pas une, hélas ! depuis le temps
Ne lui resta fidèle.
La voile au vent !
Vite en avant !
Ah ! faux amour ! faux serment !
Sans merci, sans repos, en avant ! »

Richard Wagner, Der Fliegende Holländer, Acte II, scène 1, “Le songe de Senta”, 1843.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
nicolasdespin (1 décembre 2019). “Le vaisseau fantôme” (Richard wagner). Master Littérature, Savoirs et Culture numérique. Consulté le 22 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/r369