Qu’est-ce que la littérature numérique ? Un oxymore, un terme générique abscon, un terme fourre-tout, ou une notion pertinente, comportant de multiples facettes et évoquant une histoire complexe en pleine évolution ? Si ce terme peut paraître flou, il recouvre une réalité passionnante. Pour mieux le comprendre, voici une petite bibliographie commentée pour vous familiariser avec cette notion.
Continuer la lecture de Bibliographie: la littérature numériqueArchives par mot-clé : bibliographie
Livre et littérature à l’ère du numérique
Descriptif
Ce cours permettra d’observer la manière dont les auteurs et autrices contemporains s’approprient et utilisent les cartes numériques. Il vise aussi à la création pratique de cartes numériques, tant dans une perspective de mapping des œuvres littéraires qu’avec une visée poétique.
La création de cartes par les écrivains a pu être un support pour la création romanesque (Victor Hugo, Robert Louis Stevenson ou J.R.R Tolkien par exemple) ; des personnages composent parfois des cartes (Clélie dessine la Carte de Tendre chez Madeleine de Scudéry) ; la fascination provoquée par la toponymie a aussi été l’occasion de rêveries, comme pour Marcel Proust dans « Noms de pays : le nom » ; le rapport d’étrangeté entre la carte et le territoire est au cœur d’écrits de Jorge Luis Borges comme de Michel Houellebecq. Ces exemples célèbres constitueront un préalable à notre réflexion, et nous verrons comme les possibilités ouvertes par les cartes numériques permettent de les appréhender à nouveaux frais. Mais ce sont surtout les œuvres qui impliquent directement la cartographie en ligne, à la croisée de la géolocalisation et des images satellitaires, qui constitueront notre principal objet d’étude, que ce soit lors de l’utilisation directe de ses outils visuels (François Bon, Olivier Hodasava), lorsque les cartes numériques orientent la fiction (notamment le GPS de Lucie Rico), ou encore pour en faire un usage poétique détourné (Olivier Cadiot).
Le séminaire sera l’occasion de recevoir des invités qui viendront présenter leurs recherches sur la littérature et les cartes numériques.
Une séance se tiendra à la Bibliothèque nationale de France avec le responsable de la conservation des cartes numériques.
Outils numériques
Nous utiliserons Google Maps et Streetview, comme outils, et dans une perspective critique. Des cartes seront créées avec Openstreetmap (mapping et usages plus libres et créatifs). Des films de capture d’écran seront composés à partir d’œuvres littéraires.
Évaluation
50%, en classe :
– un exposé sur une œuvre littéraire ou artistique liée à la cartographie numérique
– un contrôle de connaissances à mi-semestre
50% : à remettre lors de la dernière séance, un travail inspiré par les œuvres étudiées en cours et impliquant littérature et cartes numériques, avec une note d’intention et une partie de création (sujet à discuter au préalable avec l’enseignant).
Lien avec les programmes de l’Université Gustave Eiffel
Des collaborations avec le programme AMI (D)écrire la ville sont envisageables.
Bibliographie succincte
- François Bon, Une Traversée de Buffalo, Tiers Livre, 2010
- Jorge Luis Borges, « De la rigueur de la science », dans L’auteur et autres textes, Gallimard, 2007
- Olivier Cadiot, Un Mage en été, POL, 2013
- Thomas Clerc, Paris, Musée du XXIe siècle, Le XVIIIe arrondissement, Minuit, 2024
- Charles Coustille, Parking Péguy, Flammarion, 2019.
- Anne-Marie Garat, Programme sensible, Actes Sud, 2013
- Michel Houellebecq, La Carte et le territoire, Flammarion, 2010
- Olivier Hodasava, Dreamlands Virtual Tour, 2010-2024
- Edouard Levé, Suicide, POL, 2008
- Marcel Proust, « Nom de pays : le nom », dans Du côté de chez Swann
- Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, 2019
- Lucie Rico, GPS, POL, 2022
Textes critiques :
- Enrico Agostini Marchese, « Écrire l’espace : dynamiques d’imbrication performative de la photographie dans la littérature numérique », Nouveaux cahiers de Marge, 2020/2, en ligne : https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=323
- Servanne Monjour, « Le panoptisme à l’ère de Google Earth », Mythologies postphotographiques (édition augmentée), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2018. En ligne : https://www.parcoursnumeriques-pum.ca/10-mythologies/chapitre13.html
- Isabelle Ost (dir.), Cartographier : Regards croisés sur les pratiques littéraires et philosophiques, Bruxelles, Presses de l’Université Saint-Louis, 2018. En ligne : https://books.openedition.org/pusl/4415?lang=fr
Création littéraire et réseaux sociaux
Enseignante : Suzanne Duval
Contenu
Ce séminaire se propose de confronter les enjeux poétiques et sociaux des créations littéraires des réseaux sociaux d’aujourd’hui avec les productions du Mercure galant, premier périodique de divertissement publié en France à l’époque classique. Le Mercure galant présente un dispositif éditorial original, qui publie des créations littéraires émanant de réseaux de sociabilité de la ville de Paris et de quelques villes de province (Albi, Arles) ainsi que les réponses de ses lectrices et lecteurs appartenant à des milieux et groupes sociaux variés (femmes, bourgeoisie) ainsi qu’à des aires géographiques (provinces française et étrangères) relativement étendues pour l’époque de l’Ancien Régime. Ce mensuel donne ainsi accès, pour un lectorat assez large, aux formes et aux pratiques de la galanterie française qui s’épanouissaient plutôt, dans les deux premiers tiers du siècle, au sein de l’espace cloisonné des salons et dans des ouvrages de diffusion privée ou restreinte. Nous interrogerons ainsi la manière dont les modèles de création et de diffusion littéraire fondés sur l’ouverture des public et leur participation créative reconfigurent, dans des contextes historiques et sociaux bien différents, la structure du champ littéraire français.
Modalités d’évaluation détaillées
Réécriture et adaptation d’une archive du Mercure galant au format d’un réseau social actuel.
Présentation d’un dossier expliquant la stratégie de communication employée.
Bibliographie primaire
Les numéros du Mercure galant publiés entre les années 1672 et 1715 sont consultables et téléchargeables sur le site de Gallica.
URL : gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb40216887k
Il existe une numérisation documentée des articles du Mercure galant concernant la vie littéraire de l’époque classique sur le site de l’OBVIL.
URL : obvil.sorbonne-universite.fr/projets/mercure-galant
Bibliographie secondaire
Bourdieu, Pierre, Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, 1992, Éditions du seuil.
Denis, Delphine, Le Parnasse galant. Delphine Denis, Le Parnasse galant. Institution d’une catégorie littéraire au XVIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2001.
Gefen, Alain, « Ce que les réseaux font à la littérature. Réseaux sociaux, microblogging et création », Littérature textes cultures. Itinéraires, 2010/2, p. 155-166.
URL : doi.org/10.4000/itineraires.2065
Letts, Janet, Janet Letts, « Responsive Readers of the Mercure Galant, 1680-1780 », Cahiers du dix-septième, 1991, vol. V/1, p. 211-228
Schuwey, Christophe, Interfaces, Livero-Alphil, Neuchâtel, 2019.
La science-fiction littéraire
Séminaire “Littérature et savoirs XX-XXIè s.”
M2, S4, 24h CM – Enseignante : Irène Langlet
Argument
Nul ne prétend plus ignorer ce qu’est la science-fiction ; il se lit même ici et là que le problème aujourd’hui serait de savoir ce qui n’est pas de la science-fiction. Toutefois, les formes médiatiques principales de ce genre (si l’on peut le considérer comme tel) ressortissent de la culture visuelle, voire sonore, et non plus de la culture littéraire, alors même que cette dernière est citée dès qu’il s’agit de définir la SF. Ce séminaire s’attachera à la culture littéraire de la science-fiction, dans son histoire, ses procédés et ses variations.
Les étudiant·e·s écriront un article critique sur au moins un roman de la bibliographie primaire, et un compte rendu / valorisation du colloque Res Futurae (15-16 décembre 2022) sur le carnet de la revue.
Billet du pré-programme: https://resf.hypotheses.org/4905
Bibliographie primaire
Ray Bradbury, Chroniques martiennes, 1946 (éd. Folio SF)
Stanislas Lem, Solaris, 1961 (ed. Actes Sud)
Walter Miller, Un cantique pour Leibowitz, 1961 (ed. Folio SF)
Clifford Donald Simak, Demain les Chiens, 1963 (ed. Folio SF)
Samuel Delany, Babel 17, 1966 (in Chants de l’espace, ed. Bragelonne)
Ursula K. Le Guin, La Main gauche de la nuit, 1969 (ed. Livre de poche)
Daniel Keyes, Des fleurs pour Algernon, 1972 (ed. J’ai Lu)
Robert Forward, L’Œuf du dragon, 1980 (ed. Livre de poche)
Iain M. Banks, L’Homme des jeux, 1988 ; L’Usage des armes, 1990 (ed. Livre de poche)
Élisabeth Vonarburg, Chroniques du Pays des Mères, 1992 (ed. Folio SF)
Andreas Eschbach, Des milliards de tapis de cheveux, 1995 (ed. J’ai Lu)
Catherine Dufour, Le Goût de l’immortalité, 2005 (ed. Livre de poche)
Sylvie Lainé, Fidèle à ton pas balancé, ActuSF, 2018.
Bibliographie secondaire
En français
- Bréan Simon, La Science-fiction en France. Théorie et histoire d’une littérature, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, coll. « Lettres françaises », 2012.
- Jameson Fredric, Penser avec la science-fiction, Paris, Max Milo Éditions, traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Vieillescazes, 2008 [2005].
- Langlet Irène, La Science-fiction. Lecture et poétique d’un genre littéraire, Paris, Armand Colin, coll. « U. Lettres », 2006.
- Langlet Irène, Le Temps rapaillé. Science-fiction et présentisme, coll. « Médiatextes », Presses universitaires de Limoges (PULIM), 2020.
- Rouiller François, 100 mots pour voyager en Science-Fiction, Les Empêcheurs de penser en rond, 2006.
- Saint-Gelais Richard, L’Empire du pseudo. Modernités de la science-fiction, Québec, Nota bene, coll. « Littérature(s) », 1999.
En anglais
- Bould Mark, Butler Andrew M., Roberts Adam, and Vint Sherryl, The Routledge Companion to Science Fiction, Routledge, 2009.
- Csicsery-Ronay Istvan, The Seven Beautis of Science Fiction, Wesleyan University Press, 2012.
- Freedman Carl, Critical Theory and Science Fiction, Wesleyan University Press, 2000.
- James Edward, Mendelssohn Farah, The Cambridge Companion to Science Fiction, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
- Latham Rob, Science Fiction Criticism. An Anthology of Essential Writings, Bloosmbury, 2017
- Latham Rob, The Oxford Handbook of Science Fiction, Oxford University Press, 2014.
Modalités d’évaluation
Contrôle continu:
• compte-rendu de colloque / billet de valorisation pour le carnet Res Futurae, forme adaptée à la communication numérique.
• article critique de 10 000 signes sur les corpus du séminaire
Adossement aux programmes de recherche (LISAA, I-SITE)
Le séminaire est articulé aux activités de la revue Res Futurae (colloque, dossiers thématiques, carnet accompagnant la revue).
Culture numérique
Communication et médiation culturelle sur internet.
—
Image: détail de l’affiche du colloque Res Futurae (2022), qui elle-même utilise un détail des visuels promotionnels “Visions of the Future” du JPL / NASA (https://www.jpl.nasa.gov/galleries/visions-of-the-future).
La nature dans Paris au 19e siècle : fiction et réalité
Année, semestre, nombre d’heures : M2, S4, 24h CM
UE: Séminaire de recherche, Littérature et savoirs XIXè s. (I)
Enseignante: Gisèle Séginger
Discipline(s) (CNU, domaine, etc) : Littérature française, Littératures comparées
Lectures
- Sébastien Mercier, L’An 2440.
- Jules Verne, Paris au 20e siècle (1860)
- Maxime Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie (extraits, 1869-1875)
- Zola, La Curée (1872)
- Zola, Paris (1897)
- Robida, Le Vingtième siècle (1883)
En 2022-2023, les étudiant·es ont assisté, le vendredi 20 janvier 2023, à la journée d’étude du programme Urbanature (dir. G. séginger), organisée à la Bibliothèque Georges Perec : «Villes idéales, villes futures : la nature rêvée, abolie ou rebelle». (dir. Claire Barel-Moisan).
—
Crédits image: A. Robida, La Sortie de l’opéra en l’an 2000 (vers 1882), lithographie, Wikimédia Commons, URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Robida#/media/Fichier:Sortie_de_l’op%C3%A9ra_en_l’an_2000-2.jpg
Fictions climatiques
Année, semestre, nombre d’heures : M1, S2, 24h CM
UE: Séminaire de recherche, Littérature et savoirs XX-XXIè s. (I)
Enseignant : Irène LANGLET
Discipline(s) (CNU, domaine, etc) : Littérature française, Littératures comparées
Fictions climatiques : ce nom de genre désigne un vaste ensemble d’histoires impliquant une prise en compte, directe ou indirecte, de la crise climatique. Naguère simple décor, la crise est désormais un levier narratif, ou le thème principal de ces fictions. Cela peut aller de la fiction post-apocalyptique au roman-catastrophe, du thriller scientifique à la hard science fiction pure et dure.
Continuer la lecture de Fictions climatiquesHistoire littéraire (II)
Descriptif
Le cours d’histoire littéraire a pour but de donner les repères historiques principaux de la littérature française (et aussi, un peu, étrangère): situer les grandes œuvres dans le temps, mais aussi les grands mouvements des lettres, arts et sciences, et les grandes phases de l’histoire politique et sociale. La période prise en compte est celle dont la connaissance est requise dans les concours de l’enseignement: de 1500 à nos jours.
Les genres étudiés au 2ème semestre seront la poésie et l’essai, du 16e au 21e siècle. Enseignante: Emmanuelle Calvisi
Culture numérique
Initiation aux logiciels permettant de créer des frises chronologiques, parmi ceux qui sont recensés par le site Outils TICE de Fidel Navamuel (2020): https://outilstice.com/2020/06/outils-creer-frises-chronologiques/
La révolution de l’imprimé à l’ère du numérique
Année, semestre, nombre d’heures : M1, S2, 24h CM
UE: Séminaire de recherche, Littérature classique et moderne (I)
Enseignant : Romain MENINI
Discipline(s) (CNU, domaine, etc) : Histoire du livre, Littérature, Histoire
La révolution de l’imprimé à l’heure du numérique
À partir des années 1450, l’Europe connaît une révolution : l’invention de l’imprimerie à caractères mobiles ouvre une nouvelle ère (« Renaissance ») dans l’histoire de la culture européenne. Comment relire, étudier, comprendre ce bouleversement aujourd’hui, grâce à nos méthodes et à nos outils du XXIe siècle – à l’heure de ce que les historiens nomment la « troisième révolution du livre », celle du numérique ? Inversement, que peut donc nous apprendre sur notre temps (et sur nos pratiques de lecture sur écran) une redécouverte de la « galaxie Gutenberg » ?
Lectures
La Grande Aventure du livre. L’histoire du livre, de la tablette d’argile à la tablette, Paris, Hatier, 2013.
Roderick Cave et Sara Ayad, Une histoire mondiale du Livre. De la tablette d’argile au livre numérique, Paris, Armand Colin, 2015.
Roger Chartier et Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l’édition française, Paris, Promodis, 1983-1986, 4 vol.
Robert Darnton, Apologie du livre. Demain, aujourd’hui, hier, Paris, Gallimard, 2011 ; rééd. « Folio », 2012.
Lucien Febvre et Henri-Jean Martin, L’Apparition du livre, nouvelle éd., Paris, Albin Michel, 1999.
Anthony Grafton, La Page. De l’Antiquité à l’ère numérique (histoire, usages, esthétiques), Paris, Hazan, 2012.
Henri-Jean Martin, La Naissance du livre moderne. Mise en page et mise en texte du livre français (XIVe –XVIIe siècles), Éditions du Cercle de la Librairie, 2000.
Culture numérique
Utilisation experte des catalogues de bibliothèque et des bibliographies en ligne (ISTC, USTC, GLN15-16, BP16, Lyon15-16, Bibale, Bases Possesseurs, etc.) ; corpus numérisés (Gallica, BSB, GoogleBooks, BVH, etc.) et initiation au traitement de données (images et texte, OCR, outils de fouille).
Droit et littérature (littérature & numérique)
La littérature à l’heure du numérique (II): Droit et littérature
S3, 24 heures (8x3h)
Enseignant·e (s) : Charles Coustille
Descriptif : Les rapports entre les deux domaines seront envisagés de différentes manières : nous traiterons du droit dans la littérature, c’est-à-dire de la manière dont les écrivains décrivent les procès et les problèmes juridiques (de Victor Hugo à William Gaddis en passant bien sûr par Franz Kafka) ; du droit de la littérature, notamment des questions de droit d’auteur, de responsabilité des écrivains ou de liberté d’expression ; et du droit comme littérature, en considérant les textes juridiques avec les outils de la critique littéraire. Nous serons particulièrement sensibles aux grands changements impliqués par la circulation numérique des œuvres littéraires, aux renouvellements créatifs qu’elle implique comme aux hésitations et adaptations du droit à son égard. Si notre regard portera en premier lieu sur la France, nous observerons aussi les rapports entre droit et littérature dans d’autres pays, particulièrement aux États-Unis.
Biblio (programme et/ou lectures critiques) :
Nous étudierons notamment les fictions suivantes (œuvres intégrales ou extraits à déterminer) :
- Fred Vargas, Sous les vents de Neptune, Viviane Hamy, 2007
- Jorge-Luis Borges, « Pierre Ménard, auteur du Quichotte », dans Fictions, trad. Roger Caillois, Gallimard, coll. « Folio classique », 2018
- Annie Ernaux, L’Évènement, Gallimard, 2000
- Victor Hugo, Le Dernier jour d’un condamné, Gallimard, coll. « Folio classique », 2017
- Franz Kafka, Le Procès, trad. Alexandre Vialatte, Gallimard, coll. « Folio classique », 1987
- William Gaddis, Le Dernier acte, trad. Marc Chodolenko, Plon, 2013
Un polycopié de littérature critique sera distribué, avec des extraits de :
- Anna Arzoumanov, Arnaud Latil, Judith Sarfati Lanter (dir.), Le démon de la catégorie. Retour sur la qualification en droit et en littérature, Mare & Martin, 2017.
- Christine Baron, « Droit et littérature : de la prise de conscience citoyenne à la révision de la loi », COnTEXTES n°22, 2019
- Delage (Pierre-Jérôme) (coord.), Science-fiction et science juridique, IRJS Éditions, coll. Les voies du droit, 2013
- Stanley Fish, What Comes Naturally: Change, Rhetoric, and the Practice of Theory in Literary and Legal Studies, Duke U Press, 1989
- Kenneth Goldsmith, L’écriture sans écriture. Du langage à l’âge numérique, Jean Boîte, 2018
- Hélène Maurel-Indart, Du Plagiat, PUF, 2011
- Charles Nodier, Question de littérature légale, Droz, Paris, 2003
- Martha Nussbaum, Poetic Justice, Beacon Press, 1997
- François Ost, « Droit et littérature : variété d’un champ, fécondité d’une approche ». Revue juridique Thémis 49, 2015
- Emmanuel Pierrat et Sylvain Goudemare, L’édition en procès, Paris, Éditions Léo Scheer, 2003
- Emmanuel Pierrat, L’Auteur, ses droits et ses devoirs, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 2020
- Richard Posner, Droit et littérature, PUF, 2015
- Denis Ramond et Cédric Passard, De quoi se moque-t-on ? Satire et liberté d’expression, CNRS édition, 2021
- Mark Rose, Authors and Owners. The Invention of Copyright, San Val, 1995
- Gisèle Sapiro, La Responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale en France (XIXe-XXIe siècle), Seuil, 2011
- Michel Schneider, Voleurs de mots, Gallimard, coll. « Tel », 1985
- James Boyd White, The Legal Imagination, U Chicago Press, 1985
Modalités d’évaluation
Un ou deux exposés et un essai universitaire sur un des thèmes abordés au cours du semestre (15 000 signes environ, le sujet est à discuter au préalable avec l’enseignant).
Coordination pédagogique / maquette
Type de cours (panorama général, méthodologie, recherche fondamentale ou appliquée, expérimentation, atelier, projet collaboratif, etc.) : Le cours consiste en un panorama le plus général possible des problèmes reliant le droit et la littérature. Certaines expérimentations autour du copier-coller et de l’appropriation des contenus disponibles sur internet mèneront à réfléchir aux changements en cours dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Modalités d’enseignement à distance (le cas échéant) : Les cours se tiendraient sur Zoom.
Adossement aux programmes de recherche (LISAA, I-SITE)
(Intitulés, événements qui pourront prendre place dans les séminaires, stages éventuels offerts aux étudiant·e·s, etc.)
- Plusieurs invitations de chercheurs en droit, science politique et littérature sont prévues.
- Possibilité de relier notre travail autour des avancées du droit des femmes par la littérature au programme Cité des dames.
- Possibilité de réfléchir au droit de la ville future dans le cadre du programme PARVIS de l’I-Site FUTURE consacré aux imaginaires urbains futuristes.
(Manifestations spécifiques à déterminer)
Culture numérique
(Connaissance théorique, compétence pratique, logiciel, type d’activité…)
- Connaissance théorique du droit d’auteur à l’ère numérique, pour les textes littéraires et universitaires (licence libre vs copyright).
- Mise en œuvre pratique des connaissances juridiques acquises dans le cadre du mémoire de recherche.
- Exercices d’écriture non créative dans l’esprit de ceux pratiqués par Kenneth Goldsmith.
Image: Détail de Armand-Gaston Camus, Lettres sur la profession d’avocat et sur les études nécessaires pour se rendre capable de l’exercer, 1772 (Wikimedia commons)
Lectures d’été
Les programmes des cours 2019-20 sont en ligne! Puisez dans les bibliographies pour lire pendant l’été.
Parmi les nouveaux cours: un séminaire sur Salammbô dans les arts visuels, de la peinture à la bande dessinée, de l’histoire littéraire, et en cours transversaux, de l’histoire de la rhétorique et un cours sur la théorie et la critique de la science-fiction.
Enfin, deux séminaires seront menés en liaison étroite avec deux programmes de recherche importants qui démarrent à l’automne 2019: Cité des dames et Paroles de villes. Les étudiants de M1 arpenteront les villes des Marguerite et ceux de M2, les villes du changement climatique.
La réunion de rentrée aura lieu le 10 septembre au bâtiment Copernic. Bonnes vacances!
Image: Mohamed Hassan sur Pxhere, libre de droits, https://pxhere.com/fr/photo/1587523
Salammbô de Flaubert : textes et images
Nous travaillerons à la fois sur les sources textuelles et iconographiques de l’œuvre, sur l’élaboration des images littéraires et sur les œuvres graphiques et plastiques inspirées par ce roman de Flaubert, en particulier sur les éditions illustrées. Nous ouvrirons un Carnet Hypothèse.org pour diffuser le résultat de nos recherches auprès d’un large public.
Modalités de contrôle: un exposé et un bref écrit accompagné d’une iconographie, en rapport avec l’exposé, afin d’alimenter la page du Carnet consacrée au séminaire.
Bibliographie et sitographie
Flaubert, Salammbô, édition « GF » (avec dossier), Flammarion, Paris, 2011.
Site « Salammbô illustré » : http://www.personal.kent.edu/~rberrong/turn/salammbo/
Site « Salammbô dans l’art »: http://www.polyxenia.net/salammbo-dans-l-art-p961214
Druillet, Philippe, Salammbô (bande dessinée), Éditions Glénat, 2010.
Donatelli, Bruna, « Des vitrines sur le roman : les couvertures de Madame Bovary et Salammbô », Flaubert [En ligne], n° 11, 2014.
Dufour, Philippe, La Littérature des images, La Baconnière, 2016
Vouilloux, Bernard. « Les tableaux de Flaubert », Poétique, vol. 135, no. 3, 2003, pp. 259-287 [et en ligne sur Cairn]
Séginger Gisèle (dir.), Salammbô dans les arts, série Gustave Flaubert, Lettres Modernes/Classiques Garnier, Paris, 2016.
—
Image: détail d’une planche de P. Druillet, capture d’écran du site Médée en furie, URL (5 juillet 19): http://medeeenfurie.com/blog/2014/12/30/salammbo-le-roman-de-flaubert-dessine-par-philippe-druillet-salammbo-flauberts-novel-designed-by-philippe-druillet/
La vulgarisation des savoirs, de jules verne à YouTube
Irène Langlet
On réfléchira aux les différentes formes de la vulgarisation des savoirs, en portant l’accent sur les modes d’écriture : récit, description, dialogue, essai… et sur la variété des supports : littérature, dessin, vidéo, cinéma. On esquissera une chronologie des oeuvres et des pratiques les plus déterminantes ou les plus étonnantes, des encyclopédies (approchées en 1ère année) aux romans de science fiction en passant par les manuels pratiques, les journaux populaires, les essais scientifiques et les YouTubeurs. Les étudiants seront invités à élaborer une typologie des formes et enjeux de la vulgarisation : savante ou populaire, didactique ou créative, autoritaire ou collaborative. Une attention particulière sera portée aux formes et enjeux de la vulgarisation en régime
numérique.
En 2018-19, les études se sont portées sur les émissions TV “Ça m’intéresse”, “Sous les jupons de l’Histoire”, des vlogs sur YouTube, et des webTV académiques, des bandes dessinées d’histoire littéraire, des blogs de voyageurs, la revue Historia…
En 2019-20, la thématique d’orientation du séminaire sera celle du changement climatique, en rapport avec le programme de recherche PARVIS.
Modalités de contrôle des connaissances : 2 notes
Compte-rendu critique d’un texte de vulgarisation + élaboration d’une vulgarisation du mémoire de recherche (format numérique)
Bibliographie indicative
- Snow Charles P., Les deux cultures, J.-J. Pauvert, 1963.
- Jeanneret Yves, Ecrire la science. Formes et enjeux de la vulgarisation, “Sciences, Histoire et sociétés”, PUF, 1994.
- Baudouin Jurdant, “Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique”, Archives contemporaines, coll. « Etudes de sciences », 2009, 197 p.
- Bensaude-Vincent Bernadette. “Un public pour la science : l’essor de la vulgarisation au XIXe siècle” . In: Réseaux, volume 11, n°58, 1993., L’information scientifique et technique. pp. 47-66; URL: https://www.persee.fr/doc/reso_0751-7971_1993_num_11_58_2304
- Daniel Raichvarg et Jean Jacques, Savants et ignorants. Une histoire de la vulgarisation scientifique. Paris, Seuil, 1991.
- Chaumier Serge, Mairesse F., La médiation culturelle, A. Colin, 2013 (rééd. 2017).
__
Crédits image: Resnais et Queneau, Le Chant du Styrène, 1958 (capture d’écran)
L’encyclopédisme d’Aristote à Wikipédia
Enseignante: Irène Langlet
Ce séminaire s’attache à retracer l’histoire, les formes d’écriture et les enjeux culturels d’une invention beaucoup moins évidente qu’on le pense : l’encyclopédie, qui classe les savoirs dans un ordre alphabétique de ses objets. On réfléchira aux choix qui président à l’organisation des connaissances. On approchera les différentes manières dont l’encyclopédisme rencontre les pratiques littéraires : on étudiera des notices ou des dictionnaires écrits par de célèbres écrivains comme Diderot ou Voltaire, des romans en forme de dictionnaires comme le Dictionnaire kazar de Milorad Pavić, des encyclopédies fictionnelles comme l’”Encyclopedia Galactica” d’Asimov ou l’Encyclopédie du savoir relatif et absolu de Werber.
Modalités de contrôle : 2 notes
- Exposé de réflexion, ou bref article critique, sur un texte mettant en jeu la culture de l’encyclopédie.
- Conception et réalisation d’un projet Wikipédia, sur un sujet en rapport avec les programmes de recherche du LISAA ou le mémoire de recherche.
Session sprint (2021-22: 30, 31 mai et 1er juin 2022)
Le séminaire adoptera un format “sprint”: pendant 3 jours, les étudiant·es suivront un cours synthétique, puis réaliseront un projet Wikipédia en petite équipe et en autonomie, sur des sujets interdisciplinaires. Le Sprint impliquera des étudiant·es issu·es des autres masters du Graduate Program DIGIS (Graduate School de l’université Gustave Eiffel).
Deux temps d’échange préalables: jeudi 21 janvier de 9h à 10h30 et semaine du 21 au 26 mars (à préciser).
Sujets d’exposés, pour indication (2020-21)
- Tous les savoirs du monde, exposition en ligne de la BNF, 1997 (http://expositions.bnf.fr/savoirs/index.htm).
- François Moureau, Le Roman vrai de l’Encyclopédie, Gallimard, coll. « Découvertes », 1990.
- Benoît Peeters, « Paul Otlet. Le Bibliographe rêveur », Revue de la BNF, n°42, 2012/3, p. 5-12. (En complément : M.-F. Blanquet, « Paul Otlet », Savoirs CDI (Réseau CANOPE), 2006, URL : https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi/societe-de-linformation/le-monde-du-livre-et-de-la-presse/histoire-du-livre-et-de-la-documentation/biographies/paul-otlet.html#c1218)
- Wells et l’encyclopédie mondiale (https://www.books.fr/lidee-dune-encyclopedie-mondiale-par-h-g-wells/).
- Laurent Demanze, Les Fictions encyclopédiques, de Gustave Flaubert à Pierre Senges, José Corti, 2015, introduction et chap. 1.
- Milorad Pavic, Le Dictionnaire khazar [1984], traduit du serbe par Maria Béjanovska, Belfond, 1988 ; rééd. Le Nouvel Attila, 2015.
- Elaine Després, Encyclopédie, encycloédisme et bibliothèque totale : la gestion des savoirs chez Jorge Luis Borges, Isaac Asimov et Bernard Werber, mémoire de maîtrise, UQAM, 2007, p. 107-133.
- Bernard Werber : Les Fourmis et l’ESRA
Bibliographie
Œuvres, textes, fictions et nonfictions encyclopédiques (liste subjective)
- Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, 1751-1772.
- Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764.
- Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1881 posth.
- Dickner, Encyclopédie du petit cercle, 2000.
- Borgès, « La Bibliothèque de Babel », in Fictions, [1944] 1951.
- *Borgès, « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » [1940], in Fictions [1944] 1951.
- Asimov, Fondation, [1942-44] 1951.
- Herbert, Dune, 1965.
- Barthes, Roland Barthes, coll. « Ecrivains de toujours », Seuil, 1975.
- Adams, Guide du voyageur galactique, 1978 radio, 1979 roman.
- Dune Encyclopédia, 1984.
- *Pavić, Dictionnaire khazar, [1984] 1988.
- Werber, Encyclopédie du savoir relatif et absolu, 1993.
- Le Guin, Le Dit d’Aka, 2000.
- Séchan, Renaud, bouquin d’enfer, Rocher, 2002.
- Genette, Bardadrac, Seuil, 2012.
- Perez-Reverte, Deux hommes de bien, 2017.
Lectures critiques (pour commencer)
- Barbe Lionel (dir.) ; Merzeau Louise (dir.) ; et Schafer Valérie (dir.). Wikipédia, objet scientifique non identifié. Nouvelle édition [en ligne]. Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre, 2015 (généré le 15 janvier 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pupo/4079>. ISBN : 9782821862326. DOI : https://doi.org/10.4000/books.pupo.4079.
- Corbin P. et Guillerm JP (dir.), Dictionnaires et Littérature, P. U. du Septentrion, 1995.
- Demanze L., Fictions encyclopédiques, Corti, 2014.
- Moureau F., Le roman vrai de l’Encyclopédie, Paris, Gallimard, coll. « Découvertes », 1990
- Rey A., Miroirs du monde : une histoire de l’encyclopédisme, Paris, Fayard, 2007 [version révisée du “Que sais-je”, PUF, du même auteur sur le même sujet]
- Schaer R. (dir.), Tous les savoirs du monde, BNF / Flammarion, 1996, 500 p. (catalogue d’exposition)
- Teulade A., Corréard N., Questions sur l’encyclopédisme (actes colloque de Nantes 2014), Epistémocritique, 2018; en ligne, URL (av. 2019): http://epistemocritique.org/questions-lencyclopedisme/
—
Crédits image: 1780 Benard, Essai d’une distribution genealogique des sciences et des arts principaux, Wikimedia Commons